七點半不到,菲胖二人決定全副武裝殺向今天最後的行程,
那便是大丸百貨的地下室,準備接受日本式的震撼教育,
七點半一到貼著100、200和半額的各式餐點開始出現,
只見阿姨們也以迅雷不及掩耳的速度對半額商品展開攻勢,
還愣在那的阿胖眼睜睜看著剛剛還在眼前的特價商品一一消失,
天哪~手腳井然有序、動作乾淨俐落,真夠利害!
與阿菲分頭進行搶食任務的阿胖,
看樣子再不行動今天可能就別想有飯吃囉!
於是在避過槍響一開始的主戰區後,
繞了一個小圈,居然給阿胖發現了今天的獵物,
九百多円的握壽司,居然只要200円,
看看殺紅眼的阿姨們沒有注意,趕緊收了下來,
得意的不得了,阿胖覺得阿姨們的眼光充滿了羨慕,哈哈~
離開壽司區,在一個熟食攤前阿胖發現幾位打游擊的前輩,
不過有點不解,那700多塊標著100的烤肉塊居然乏人問津,
大家只對半額商品進攻,怪怪!這樣有比較賺嗎?
還在狐疑不解中的阿胖,這時看到那些烤肉塊也開始換貼成半額,
只見那幾位前輩開始轉向,
一時間也搞不清楚狀況,管他先拿了再說,說不定待會貼個更貴的折扣,
阿胖順手第一時間就把離最近的肉塊沒收,
前輩中慢了一步的本妹還哀怨的看了阿胖一眼!??
越來越不清楚遊戲規則的阿胖只好又順手沒收了一盤剛換貼半額的什麼燒,
反正就亂拿一通先,
算算手中的戰果1000塊日幣應該可以還有找吧!
真是在亂軍中還能取上將首級啊!晚上有大餐囉~爽~
阿胖拿著今晚的戰利品挺得意的去付賬,
看著標示200的壽司,服務人員一長串的日文攻勢,
挖嘎拉奈的阿胖只有拼命『嗨!嗨!』的份,
沒想到開心的服務人員還特別與其他半額的戰利品分開包裝,
日本人真是服務週到,搶到超特價品還有額外服務說!
(哎~我們家胖胖實在有點笨到沒救了…)
結果帳一結完!挖勒~
居然超過阿胖今晚的預算,要1200多塊!
這是怎麼回事?
趕緊看看帳單,原來200是指折價200円,不是指該商品只要200円!
ㄚ!不就還好糊裡糊塗有搶到半額的!
不然阿胖今天一定破產,被罰站!
那麼那時阿姨們的眼光不就是~~八格!
那麼那時收銀員的一陣日語不就是~~
先生你要去換嗎?現在半額!
難怪本妹會哀怨!
阿姨們會竊笑!而收銀員會這麼開心不已啦!!
天哪!接受了日本阿姨們的震撼教育,
這真的讓阿胖大開了一個大眼界,
下次一定不會在弄錯了!一定一定~~~(臉紅中)
﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣(我是分隔線)
本文為回收再利用的環保文,感謝大家收看~

哈哈哈
可是雖然超出預算
但東西很好吃吧
我以前有去日本時
超級愛去搶這個的啦!
買一堆
下次有機會一起去搶啦!!!
海老大出馬,日本阿姨旁邊閃~閃~閃~閃~閃~
跟日本阿桑搶食沒人比得過我家的ERIC
PHYPHY叫你們家阿胖來我家拜師吧
NIKI
阿胖近期將會登門拜師,
希望ERIC傾囊相授!!!^+++^
哈哈
好玩好玩
經驗經驗
每次的出草
都有令人驚豔的成果
對啊!這就是言教不如身教!
讓阿胖多出幾次包!
就會變達人啦!呵呵~~
我上次去池袋附近的百貨也發生過同樣的事情
後來索性都拿「半額」的東西
以免分不清楚到底是折「XX元」還是價錢就是「XX元」
拿錯了可就虧大了...XD
阿胖就拿錯囉!
扣他零用錢,虧死他!繳學費說!^^
哈哈
原來是回收文
難怪覺得文字好熟悉ㄚ^^
^+++^
我也很愛去伊勢丹搶晚餐耶
不過那個100,200後面不是都有寫"割引"嗎?
還好我有搞懂啊~ :p
我們家阿胖和日文完全不熟啊~
看著文老覺得有種熟悉感,越看越覺得難到胖胖還沒有學到經驗嗎??後來才發現原來是舊文
回收...
呵呵呵~
補了圖再利用!^^
回收文?所以胖胖沒學乖?又。。。。
這篇是胖胖今年3月1日在札幌華盛頓寫的啦!!
現在把照片也貼了,有圖有真相!
下回去日本,應該不會再出錯了!^O^
我也很愛到百貨公司的supermarket看看有什麼減價食品,
不過似乎要遇到超便宜那種真的不易!
我們只要看到有貼貼紙的,
就衝啦!!
對原本的價格一整個沒概念~(臉紅中…)
來個不負責任教學
表示価格より
比標示
X円引き
拔除x元
完整的意思就是
比標價便宜x元的意思啦~~
另外日文[割引]代表打折
下次看到時要記得跑快一點哦
不然日本的主婦可是很可怕的
farerjapan桑
不勝感激您的教誨啊!
不才在下阿胖下次一定不會再出糗囉!(臉紅中~)
還要搶贏那些日本阿桑~衝啊~
要是我
也會認為只要200元
感動感動!
終於有人可以體會阿胖的心情囉!
痛哭流涕啊~
phyphy大大能否給個意見我2010-01-16的行程如下: D1:台北_小樽 D2:小樽_美瑛 D3:美瑛富良野(想玩狗雪橇) D4:同上 D5:美瑛_旭川_層雲峽 D6:曾雲峽_扎幌 D7:扎幌_龍川公園_登別 D8:登別_機場 2大2小(小5與1y10m)我看了妳的遊記m遍了.才決定去玩狗雪橇.可問題我不知要在美瑛還是富良野訂那間民宿.可否給個意見住那間民宿好.謝謝
maggine的行程在美瑛富良野地區有3晚的住宿, 因為雪橇犬的大本營幾乎都在南富良野, 所以為了要遷就雪橇犬的行程, 其實可以美瑛住2晚、富良野住1晚, 會比較方便, 另外南富良野地區除了幾寅的民宿外, 有一家位於金山湖的log hotel larch 也很不錯, 格友肉丸子的遊記非常值得參考: (住宿)http://www.babyhome.com.tw/calendar/0,o1de,mid152973,cid131657698.htm (晚餐)http://www.babyhome.com.tw/calendar/0,o1de,mid152973,cid131657903.htm (NPO雪橇犬)http://www.babyhome.com.tw/calendar/0,o1de,mid152973,cid131686090.htm 預祝maggine一家有個美好的旅程〜 因為個人私心覺得美瑛民宿的平均素質優於富良野,